***English Below*** AVISO IMPORTANTE de nuestra querida Ochy Curiel. Para toda la comunidad que acudirá al Encuentro de Autonomías en Práctica del 29 de Marzo al 01 de Abril del 2023, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas. ***English*** IMPORTANT NOTICE from our dear Ochy Curiel. For our community that will attend the Gathering of […]
**ENGLISH BELOW** A toda la comunidad Cambalachera y a todes quienes construyen Autonomías por un mundo mejor: Estamos felices y emocionadas de anunciarles parte de las comparticiones que se darán durante el Encuentro de Autonomías en Práctica, del 29 de Marzo al 1 de Abril del 2023 en San Cristóbal de las Casas Chiapas. Se […]
***ESPAÑOL ABAJO*** We are excited to announce some of the activities that will be shared in the Gathering: Autonomies in Practice in San Cristobal de las Casas, March 29th- April 1st, 2023. For a Full Description and How to Register for the Gathering Download the PDF Here: INFORMATION To register participation as a: panel / […]
***ESPAÑOL ABAJO*** New, even more extended DEADLINE for PROPOSALS for activities: until all spaces are filled. Our Gathering: Autonomies in Practice, is still looking for a few more workshops, panel sessions and artistic expressions. Are you working in a project, movement or collective activity that supports you and your community to create well-being and heal […]
***English Below*** SE EXTIENDE LA CONVOCATORIA HASTA EL 7 DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO PARA LES PARTICIPANTES QUE ESTEN INTERESADES EN COMPARTIR ACTIVIDADES ( TALLERES, PONENCIAS, ETC..) EN EL ENCUENTRO DE AUTONOMIAS EN PRACTICAS QUE SE REALIZARA EN SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS. ENCUENTRO AUTONOMÍAS EN PRÁCTICA: economías, identidades, artes, tierras y territorios que […]
***Español abajo*** DEADLINE EXTENDED FOR PROPOSALS UNTIL DECEMBER 7th, 2022 GATHERING AUTONOMIES IN PRACTICE: economies, identities, arts, land and territories that heal. For a Full Description and How to Register for the Gathering Download the PDF Here: INFORMATION To register participation as a: panel / session / workshop / artistic expression / presentation by midnight […]
ESPAÑOL ABAJO «Yes, we do exist and our Zoque knowledge counts» From the thoughts of our partner Paty https://youtube.com/shorts/lqFstWfzNIw?feature=share Join the Movement: Share, Donate, Sign, and Spread the Word. All support is valued! STOP THE EVICTION! To DONATE: https://gofund.me/5d95d2b8 Patreon: https://www.patreon.com/ElCambalache To SIGN and SHARE: https://www.change.org/AyudanosNoPermitasQueNosDesalojen ESPAÑOL «Sí, existimos y nuestro conocimiento zoque vale» Del […]
ESPAÑOL ABAJO Economies That Heal! Join the Movement: Share, Donate, Sign, and Spread the Word. All support is valued! STOP THE EVICTION! To DONATE: https://gofund.me/5d95d2b8 To SIGN and SHARE: https://www.change.org/AyudanosNoPermitasQueNosDesalojen ESPAÑOL ¡Economías que sanan! Comparte, Dona, Firma, Difunde. ¡Todo es importante y valioso…NO PERMITAS QUE NOS DESALOJEN! Para DONAR: https://gofund.me/5d95d2b8 Firma y comparte en Change: https://www.change.org/AyudanosNoPermitasQueNosDesalojen #NoPermitasQueNosDesalojen #NoAlDesalojo #Apoya […]
***ESPAÑOL ABAJO*** San Cristóbal de Las Casas, 11-08-2022 Dear Community, I am Maira, one of the members and generators of the El Cambalache collective. I wanted to share with you and update you on how our project is progressing and the difficulties we are going through. We are still in danger of eviction and we […]
ESPAÑOL ABAJO Knowledge exchange: Aloe Vera for dental health! Join the Movement: Share, Donate, Sign, and Spread the Word. All support is valued! STOP THE EVICTION! https://youtu.be/uXrZvoXeJnc To DONATE: https://gofund.me/5d95d2b8 To SIGN and SHARE: https://www.change.org/AyudanosNoPermitasQueNosDesalojen ESPAÑOL Inter-cambio de saberes: ¡Sábila para la salud bucal! https://youtu.be/uXrZvoXeJnc Comparte, Dona, Firma, Difunde. ¡Todo es importante y valioso…NO PERMITAS […]