**ENGLISH BELOW**

A toda la comunidad Cambalachera y a todes quienes construyen Autonomías por un mundo mejor:

Estamos felices y emocionadas de anunciarles parte de las comparticiones que se darán durante el Encuentro de Autonomías en Práctica, del 29 de Marzo al 1 de Abril del 2023 en San Cristóbal de las Casas Chiapas.

Se suman, a una de nuestras ponencias principales, por parte de la Activista y Lingüista Mixe Yásnaya Aguilar, personas de distintos contextos, desde lo local a lo internacional, para compartir Talleres, Pláticas, Arte y Experiencias de Prácticas de Autonomías que crean bienestar colectivo.

Para REGISTRARTE:

Enlace a la Información Completa del Encuentro en PDF: INFORMACIÓN

Para registrar la participación como: panel / sesión / taller / expresión artística haga clic aquí: https://share.mayfirst.org/apps/forms/Sg89nAdtaiFTHoJk

Para registrarse como oyente antes de la medianoche del 25 de febrero de 2023, haga clic aquí: https://share.mayfirst.org/apps/forms/cDAXJrmM4go3zS8n

Nota: si no puede ingresar favor de copiar el enlace en el navegador.

Comparticiones:
Asegurar la Justicia Alimentaria.
La Relación entre Colonialidad y la Crisis de Extinción de la Vida.
Formación de Redes y la Importancia de Entrelazar Distintas Prácticas para el Bienestar Colectivo.
La Humanización de Datos.
Economías No Capitalistas y Solidarias.
Artes de Diversos Tipos.
Psicoanálisis Radical.
Diásporas Centroaméricanas y Memoria. Refugios y Liberación en Sudamérica.
Luchas en Atlanta.
Mapeo Corporal.
Cómo hacer Pasta Dental.
Cómo Resistir al Extractivismo.
Movimiento Corporal para la Liberación. Finanzas Anticapitalistas.
Ciencias Sociales Participativas.
Tejiendo y Los Cuidados para la Solidaridad. Praxis Liberatoria en la Psicología. Movimientos Feministas.
Movimientos para Defender el Territorio.
Prácticas Anti-racistas y muchísimo más.

**ENGLISH**

To the Cambalache Community and Everyone that is contracting Autonomies for a better world:

We are excited to announce part of what will be shared during the Meeting of Autonomies in Practice, from March 29th to April 1st, 2023 in San Cristobal de las Casas Chiapas.

In addition to one of our main presentations, by the Mixe Activist and Linguist Yásnaya Aguilar; there will be Workshops, Talks, Artistica Expression of many kinds and Experiences of Autonomy in Practice that create collective wellbeing by people from different local and international contexts.

To REGISTER:

For a Full Description and How to Register for the Gathering Download the PDF Here: INFORMATION

To register participation as a: panel / session / workshop / artistic expression, click here: https://share.mayfirst.org/apps/forms/KFsD65KDqx9TSzCC

To register as a listener by midnight February 25, 2023 click here: https://share.mayfirst.org/apps/forms/aWLmX2eT95TpsCCi

Note: if you are unable to login please copy the link in your browser.

Some of the topics:
Securing Food Justice.
The Relationship between Coloniality and the Crisis of Extinction of Life.
Networking and the Importance of Interweaving Different Practices for Collective Well-Being.
The Humanization of Data.
Non-Capitalist and Solidarity Economies.
Arts of Various Kinds.
Radical Psychoanalysis.
Central American Diasporas and Memory. Refugees and Liberation in South America.
Struggles in Atlanta.
Body Mapping.
How to Make Toothpaste.
How to Resist Extractivism.
Body Movement for Liberation. Anti-Capitalist Finance.
Participatory Social Science.
Weaving and Care for Solidarity. Liberatory Praxis in Psychology. Feminist Movements.
Movements to Defend the Territory.
Anti-racist practices and much more